The Tale of OUCH!

Hace unos meses, mi torpeza se mostró . . . una vez más . . .
-------
Some months ago, my clumsiness was shown . . . once more . . .