jueves, 6 de septiembre de 2012

The Tale of OUCH!

Hace unos meses, mi torpeza se mostró . . . una vez más . . .
-------
Some months ago, my clumsiness was shown . . . once more . . .




martes, 21 de agosto de 2012

Soldadito de Plomo (II)

Más trabajos basados en el cuento de "El Soldadito de Plomo".
-------
More works based on the tale "The Brave Tin Soldier".




martes, 10 de julio de 2012

viernes, 22 de junio de 2012

El Soldadito de Plomo

Prueba de ilustración infantil basada en el cuento "El Soldadito de Plomo".
-------
Test of an illustration for kids based on the tale "The Brave Tin Soldier".



lunes, 11 de junio de 2012

viernes, 1 de junio de 2012

Su belleza radica en su sencillez

Éste es mi ultimo ejercicio de acting y lipsync, tomando como referencia una locución de una de las películas más divertidas que he visto nunca, "El gran Lebowski", de los hermano Coen.
-------
This is my last acting and lipsync exercise, taking as reference one on the most funny movies i have ever seen, "The Big Lebowski", directed by the Coen brothers.


miércoles, 23 de mayo de 2012

lunes, 14 de mayo de 2012

EL MACHO MUCHACHO

¡Por fin! "El Macho Muchacho", un ejercicio de stop motion, está terminado.

En Macho Muchacho, un pequeño muchacho fantasea en su habitación emulando a su ídolo, un luchador conocido como "El Macho"
-------
At last! "El Macho Muchacho", a stop motion exercise, is finished.

In "El Macho Muchacho", a kiddo fantasizes in his room emulatig his idol, a wrestler known as "El Macho".


lunes, 7 de mayo de 2012

Rotoscopiando

Pequeño ejercicio de rotoscopia, con homenaje a "El libro de la selva" incluido. En Youtube está en HD.
-------
Small rotoscope exercise, with an homage to "The Jungle Book" included. HD on Youtube.



domingo, 29 de abril de 2012

Paper Boats Captains

Siguiendo con la ilustración editorial, este trabajo acompañaría un texto acerca de esos jefes faltos de liderazgo, que son capaces de convertir al mejor equipo en algo débil, como capitanes de barquitos de papel.
-------
Keep on going with the editorial illustration, this work would accompany a reading about these bosses whose lacking in leadership is able to convert the best team into something weak, like paper boats captains.





miércoles, 28 de marzo de 2012

Macho Muchacho Lives!

¡Macho Muchacho vive! . . . pero sólo como prueba de animación . . . por ahora . . .
-------
Macho Muchacho lives!   . . . but only as an animation test . . . by now . . .


jueves, 22 de marzo de 2012

Egoísmo Sano

Más ilustración editorial. Este trabajo acompañaría un texto acerca de los beneficios del "egoísmo saludable" y el peligro de ser demasiado servicial.
-------
More editorial illustration. This work would accompany a text about the benefits of the "healthy selfishness" and the danger of being too complacent.



miércoles, 14 de marzo de 2012

The Stoner Saint

Segundo trabajo para el curso de ilustración. Esta vez, la propuesta era la de realizar una ilustración para un hipotético festival musical . . . así que para ver esta ilustración, hacerlo con los Them Crooked Vultures, Kyuss ¡o cualquier buena banda stoner!
-------
Second work for the Ilustration course. This time, the proposal was to make a drawing for an hypothetical music festival . . . so, in order to see this work properly, do it with Them Croocked Vultures, Kyuss or any good stoner band!



miércoles, 7 de marzo de 2012

Etiquetas . . .

Trabajo para un curso de ilustración. Esta imagen acompañaría un texto acerca de las etiquetas que ponemos a lo largo de nuestras vidas.
-------
Work for an illustration course. This drawing would accompany a text about the labels we put on along our lives.




martes, 14 de febrero de 2012

Macho Muchacho (y van 3)

El Macho Muchacho sigue adelante con la ayuda de mi amiga Keren. Este personaje es más muchacho que macho . . .
-------
Macho Muchacho goes ahead with the help of my friend Keren. This character is quite more kiddo than a tough guy . . .


Y de regalo, un par de fotos del proceso de trabajo.
-------
And as a gift, a couple of pictures of the work process.





lunes, 30 de enero de 2012

Más Macho Muchacho

Éste es un diseño descartado para el trabajo de stop-motion que tengo ahora entre manos. No encaja con el perfil heróico que necesitamos . . . ¡pero podría ser un buen villano!

Como una de las ideas rechazadas, no está tan bien acabado como debería, pero no queria dejarlo en el olvido.
-------
This is a discarded design for the stop-motion project i'm working on. It doesn't fit with the heroic role we need . . . but it could be a good villian!

As one of the rejected ideas, this design is not as well finished as it should, but i don´t want it to be forgotten.



viernes, 27 de enero de 2012

El Macho Muchacho

Éste es un diseño de personaje para un próximo ejercicio de stop motion.  Poco a poco mostraré otros diseños y, por supuesto, el resultado final.
-------
This is a character design for an upcoming stop-motion exercise. Gradually, I'll show other designs and, of course, the final result.